专业文献英文

-win/xe?s101g210210r100新编专业英语 译作者：方旭明 ￥16 ￥8 出版社 ：西南交通大学出版社 系列名 ：高等学校专业英语丛书 国标编号：ISBN 7-81057-068-4/H060 条形码 ：9787810570688 字数 ：289千字 印张：125 版次 ：1997年4月第一版2000年5月第四次印刷 页数：185 开本 ：787*1092 1/16 出版日期：1997年4月 浏览次数：544 次 【注】： 本教材的特色之一就是在内容上适应了当前电子、信息和电气等学科科学技术的发展需要，使学生毕业之后可以迅速进入科研、管理和教学的第一线，有能力直接涉猎世界上最新的科技信息。另一方面，已经走上工作岗位的电子、信息和电气等专业的科技工作者也可以通过自学本教材来更新、充实和提高自己的专业英语知识，更好地服务于本职工作。本教材的另一个特色就是突出了一个“新”字。教材中除了介绍目前仍然沿用的文献题材、文献题录格式、文献检索方式以外，还加入了新的语言现象、文献题材、文献模式和文献检索模式等等，使教材内容与实际应用紧密地结合在一起。 第一章 专业英语基础1 绪论2 专业英语的基本特点3 专业英语常用词缀和词根4 专业英语中的常用符号和数学式的表达习题第二章 英文专业文献的检索1 文献的种类和基本概念2 常用的文献检索工具及检索方法3 Internet信息检索简介习题第三章 英文专业文献的阅读1 科技文献的分类2 科技文摘类文献的阅读3 专业论文的阅读4 专业图书的阅读习题第四章 英文专利文献的阅读1 专利分类法和专利检索方法2 英文专利文摘的阅读3 英文专利说明书阅读习题第五章 英文产品使用说明和广告的阅读1 英文产品使用说明书和广告的特点2 英文产品使用说明书的阅读3 英文产品广告的阅读4 英文产品使用手册和广告阅读实例习题第六章 Internet信息的阅读1 Internet——新的信息资源2 Internet用户界面信息的特点3 Internet用户界面信息的阅读实例4 Internet的特殊用语习题第七章 英文专业文献的翻译1 专业文献翻译概论2 专业英语的语言学特点3 专业文献翻译的基本方法4 专业术语的翻译5 有关数量的翻译习题第八章 英文科技论文的写作1 英文科技论文的体例2 标题的写作 3 摘要的写作4 正文的组织与写作5 正文写作的若干细节6 结语和参考文献的写法7 英文科技论文范例习题附录A 电子信息类和电气自动化类最新常用术语附录B Internet常用词汇附录C 与Internet相连的图书馆、与图书馆相关的公司和电子文献

毕业论文参考文献规范格式　　一、参考文献的类型　　参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下：　　M——专著 C——论文集 N——报纸文章　　J——期刊文章 D——学位论文 R——报告　　对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。　　对于英文参考文献，还应注意以下两点：　　①作者姓名采用“姓在前名在后”原则，具体格式是： 姓，名字的首字母 如： Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley, MR，如果有两位作者，第一位作者方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为：Norris, F & IG；　　②书名、报刊名使用斜体字，如：Mastering English Literature，English Weekly。　　二、参考文献的格式及举例　　期刊类　　【格式】[序号]作者篇名[J]刊名，出版年份，卷号（期号）：起止页码　　【举例】　　[1] 王海粟浅议会计信息披露模式[J]财政研究，2004,21(1)：56-　　[2] 夏鲁惠高等学校毕业论文教学情况调研报告[J]高等理科教育，2004(1):46-　　[3] Heider, ER& DCO The structure of color space in naming and memory of two languages [J] Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 – 　　专著类　　【格式】[序号]作者书名[M]出版地：出版社，出版年份：起止页码　　【举例】[4] 葛家澍，林志军现代西方财务会计理论[M]厦门：厦门大学出版社，2001：　　[5] Gill, R Mastering English Literature [M] London: Macmillan, 1985: 42-　　报纸类　　【格式】[序号]作者篇名[N]报纸名，出版日期（版次）　　【举例】　　[6] 李大伦经济全球化的重要性[N] 光明日报，1998-12-27(3)　　[7] French, W Between Silences: A Voice from China[N] Atlantic Weekly, 1987-8-15(33)　　论文集　　【格式】[序号]作者篇名[C]出版地：出版者，出版年份：起始页码　　【举例】　　[8] 伍蠡甫西方文论选[C] 上海：上海译文出版社，1979：12-　　[9] Spivak,G “Can the Subaltern Speak?”[A] In CNelson & L Grossberg() Victory in Limbo: Imigism [C] Urbana: University of Illinois Press, 1988, 271-　　[10] Almarza, GG Student foreign language teacher’s knowledge growth [A] In DFreeman and JCRichards () Teacher Learning in Language Teaching [C] New York: Cambridge University P 50-　　学位论文　　【格式】[序号]作者篇名[D]出版地：保存者，出版年份：起始页码　　【举例】　　[11] 张筑生微分半动力系统的不变集[D]北京：北京大学数学系数学研究所, 1983：1-　　研究报告　　【格式】[序号]作者篇名[R]出版地：出版者，出版年份：起始页码　　【举例】　　[12] 冯西桥核反应堆压力管道与压力容器的LBB分析[R]北京：清华大学核能技术设计研究院, 1997：9-　　条例　　【格式】[序号]颁布单位条例名称发布日期　　【举例】[15] 中华人民共和国科学技术委员会科学技术期刊管理办法[Z]1991—06—05　　译著　　【格式】[序号]原著作者 书名[M]译者，译出版地：出版社，出版年份：起止页码　　三、注释　　注释是对论文正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明。注释前面用圈码①、②、③等标识。　　四、参考文献　　参考文献与文中注（王小龙，2005）对应。标号在标点符号内。多个都需要标注出来，而不是1-6等等 ，并列写出来。

HPCE-高效毛细管电泳(HighPerformanceCapillaryElectrophoresis,简称HPCE)该项(研究)成果部分在1999年1月23~28日于加州棕榈泉召开的HPCE 学术会议上做了介绍

您好，文献的语言类型不取决于是什么专业哦，如果是翻译类的文献，肯定是全英文的或者如果看的是国际核心 sci ssci 这种 或者英文普刊的话 也会是全英文的哦。全英文文献较多的原因还有就是：从当今语言地位来看：英语在国际上任然占有主导地位，是可以和很多国家的科学家交流的语言，这样就可以营造科学界所说的“科学无国界”的环境；从语言效果来看：英语的逻辑性和严谨性比汉语要强的多，科学需要的是严谨的逻辑，而汉语在这两点上是无法和英语相比，众所周知在国际上汉语是公认的最难学的语言，对于外国人甚至是中国人来说，汉语的意思表达需要语境来称托，没有语境的话会使得一句话有很多的意思，因而对于很多科学家来说他们用英语写论文更有利于他们表达自己的观点和理论，因而英语会有更好的表达效果；从中国人的表达习惯和倾向来看：中国人是喜欢文学美的民族，中国人写文章偏向于玩文字游戏、装饰语句，虽然使句子变得很精美，但是去一定程度上弱化了意思，使句子变得繁杂，不利于其他读该论文的人快速获取信息，而英语论文会用很多的简单句，一般不会出现两个以上的从句，这是英文写作的一种习惯。

This work was in part presented at the HPCE Meeting, January 23–28, 1999, Palm Springs,CA 正文的最后一句话,疑问有下： （1）HPCE:我觉得是一个组织什么地,而且大写了，因为后面有meeting （2）present:应采用“提出” 我打算翻译成：这个工作于1999年1月23-28日HPCE在加州的棕榈泉举行的会议上提出了一部分

[3] Tomas U G Social Capital and Career Success of Civil Engineers towards Designing Career Paths[J] [4] Doug SWorking as aMechanic Was Good Preparation For a Career as a Civil Engineer[J] 84(2):14- 以上两篇参考文献的类型属于期刊论文，第[3]篇缺少出处信息：刊名，年，卷（期）：起止页码。第[4]篇缺少刊名和出版年的信息。请使用数据库检索到这两篇文献，补齐缺少的信息。期刊的参考文献格式（GB 7714-2015 信息和文献 参考文献著录规则）是： [序号]作者论文题名[J]刊名，年，卷（期）：起止页码 注意，欧美作者的要求是：姓在前，署全称，字母全大写，名在后，可缩写，多作者之间用“，”隔开，最多署3个作者，三个以上的作者省略，用“et ”。