帅帅老牛
参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：CATTI 笔译学习资料：官方指定用书，历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等，《经济学家》杂志的中英文互译、张培基等 《英汉翻译教程》 、连淑能 《英译汉教程》、王治奎《大学汉英翻译教程》（修订版）、中式英语之鉴、庄绎传《翻译漫谈》。张培基---- 散文佳作108篇-汉译英、张培基---- 散文佳作108篇-英译汉、毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》、《经济学家》期刊、林超伦《口译实践》、《邓小平文选》1--3卷中英文对照、冯建忠的《实用英语口译教程》。翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错。翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版、全球500强企业及知名企业的多语种对照网站。
蝉翼之円
《中国科技翻译》杂志是由中国科学院图书出版情报委主管，中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊创办于1988年8月，系国内外公开发行的核心期刊，并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟（FIT）各会员组织的期刊交流，1993年8月在FIT第13届世界大会上，荣获“国际译联1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”。
_szhqk_asp?code=zgkjfy内容比较全（2001-2005）PDF版但可能要收费
青春冰帝 3人参与回答 2024-05-14 就这几个好点，你还想要什么。。。
夏侯将军YY 5人参与回答 2024-05-13 好点的大学会每年付费给对学术研究有帮助的数据库，比如IEEE,ACM，中国学术期刊网，从校园网登陆就可以免费下载全文或摘要，所以找个好大学再认识里面的人就好了。
心赏198808 2人参与回答 2024-05-13 地址：北京市西城区三里河路52号中国科学院邮政编码：100864
Candy00321 3人参与回答 2024-05-13 _szhqk_asp?code=zgkjfy内容比较全（2001-2005）PDF版但可能要收费
嘻嘻miumiu 3人参与回答 2024-05-15 
