民族翻译期刊编辑待遇如何

看学校和就业地点，如果是北外、上外、对外经贸大学的 MTI，在一线城市起薪一般不低于8K，高的会在12K+，看个人水平和能力；如果在二三线城市，一般是6K左右。大体上第一批的15所和第二批的25所MTI的毕业生，待遇往往会更高一些；有英语博士点的211/985的MTI 待遇和就业平台也会好一些；那些普通院校的MTI 有时候待遇只有4000多。工作内容：外文期刊/网站的编辑、公司翻译、自由翻译、教师、公务员、外贸、谈判员、培训机构翻译/英语讲师等，学翻译的很多毕业后不会去做翻译，第一很辛苦，第二收入和钱景一般般，第三不少人MTI毕业其实是无法胜任翻译工作的，因为连个 CATTI 2 都有过不了的，而即使通过 CATTI 2 也未必就一定是合格翻译，还需要很多背景知识等作为支撑。

嗬，我也是一名译员，不过我是兼职的，目前做着几家翻译公司的兼职翻译工作，其中，效果最好，业务最多的还是随你译。不知道大家有没有听过这家公司。和别的翻译公司不同的是，这家公司是走的电子商务模式，相比起来，对客户来说，他的下单过程相当简单，支付也十分便捷，对我们译员来说，得到要翻译的稿件，然后翻译，交单，得到翻译费，这个过程也相当便捷。你可以一试

China's national language translation center of salary

看水平，我是做笔译的，业内水平合格的笔译月入不低于12000元人事部二级证书或者一般的翻译硕士，其水平大概相当于职业翻译的入门级我在江西吉安县工作，待遇大概是15000元左右，最低的时候13000合格的笔译并不常见，可能不到翻译从业人员的20%