大学生环保论文2000字英文翻译

（2010年6月更新）课题、项目与出访：2000-2002年，主持福建省教育厅社科基金课题“《周易》英译研究”，参与教育厅社科基金课题“闽籍翻译家评介”，已结题。2002-2004年主持福建省教育厅社科基金课题“英国汉学家理雅各研究”（同时获得福建师范大学外国语言文学研究中心课题基金资助），已结题。2004年-2009年参与国家部委级课题“清代各国驻华使领年表”（编号：200410120404002，管理部门：国家清史委员会，中共中央宣传部、教育部、文化部与中国社会科学院），2008年夏季赴欧洲进行国家社科课题“史表﹒清代各国驻华使领年表”的研究，已结题。2005年受美国亚联董 (the United Board) 2005 - 2006年度海外发展项目基金资助以research affiliate的身份赴美国耶鲁大学访学。2005年负责福建师范大学优质教案“笔译课”，2005-2006年主持福建师范大学外国语学院品牌专业建设教学研究课题“本科生口译自主学习研究与数据库建设”，已结题。2006年夏季随福建师范大学校领导赴澳洲协助开展教育合作项目。2006-2007年主持省社科项目“儒经西传中的翻译与文化意象的变化”（SK06037），已结题。2006-2008主持福建师大外国语言与文学研究中心课题“迻译与诠释：儒经西传研究”（WYW200601）， 已结题。2008年起主持福建省省级精品课程“翻译课”。2009年起主持福建省社会科学规划项目“西方传教士对儒家经典的翻译与传播”（2009B2047）。2009年起参与福建省高等教育服务海西建设重点项目“构建翻译产品审核保障体系，改善海西跨文化交流环境”。 （ 闽师研（2009）41号）2010年起主持福建省省级精品课程“职场口笔译” [闽教高〔2010〕36号]。部分学术专著、译著、工具书与教材 学术专著：《架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究》，福建人民出版社，2004年出版，约32万字。 学术专著：《儒经西传中的翻译与文化意象的变化》福建人民出版社，2006年出版，约23万字。 编著：《英汉互译举要》（主编），福建教育出版社2006年出版，约23万字。 工具书：《世界节》（主编），福建人民出版社，2009年，8万字。 译著：《伦敦口译员》（与郑锦怀合译），上海人民出版社，2009年，4万字。6- 教材：省职教英语统编教材《英语》第一、二册（合编），《英语学生练习册》第一、二册（合编），福建教育出版社，1996-1997，后再版。全书一百万余字，其中两本为第一作者，两本为第二作者，合作者李玉平。参编林本椿主编的《英汉互译教程》，2004年，百家出版社。部分论文：（除特别说明的外，均为单独撰写）（1）《东学西渐第一人——被遗忘的翻译界陈季同》，《中国翻译》2001年第四期(7月)；（2）《存平常心，做平常人》，《中国翻译》2002年第一期(1月)；（3）《福建船政学堂——近代翻译人才的摇篮》，《中国翻译》2004年第六期（11月）；（4）《黄加略——曾获法国皇家文库中文翻译家称号的近代中国译坛先驱》，《中国翻译》2004年第1期（1月）（合作，第一作者）；（5）《索隐式翻译研究》，《中国翻译》2009：1，人大复印报刊全文转载，第一作者；（6）论文《翻译研究目标、学科方法与诠释取向——与费乐仁教授谈翻译的跨学科研究》，《中国翻译》2010：2，英文，第二作者；（7）《公共场所部分英语用语辨析》，中国科学院《科技术语研究》2001年第三期(9月)；（8）《理雅各宗教思想中的中西融合倾向》，中国社会科学院《世界宗教研究》，2004年第4期，人大复印报刊转载；（9）《沟通东西方的桥梁——记英国传教士理雅各》，中国社会科学院《世界宗教文化》（2004：1）（10）《为了人生的责任》（英文），JSSR(美国，2006：2，SSCI收录）（11）《翻译史研究的资讯与视角——以传教士翻译家为案例》，《外国语言文学》（2005：1）；（12）《理雅各与牛津大学最早的汉语教学》，世界汉语教学学会会刊《世界汉语教学》2003年第四期；（13）《〈易经〉英译风格探微》，《湖南大学学报》2001年第二期(6月)；（14）《试论信达雅论的误区》，《福建师范大学学报》2000年第二期(4月)；（15）《回眸二十世纪中国影坛翻译家》，《北京电影学院学报》2002年第二期(4月)；（16）《19世纪中期（1835-1860）华人浸信会教民的曼谷-香港-潮州跨国网络》（译文），《东南学术》2002年第一期(1月)；（17）《香港译者翻译外国电影片名的同化趋向》，《北京电影学院学报》2000年第三期(7月)；（18）《名词翻译与历史意识》，中国翻译协会科技翻译委员会、中国科学院科技翻译工作者协会《科技翻译信息化》，北京：科学出版社，2005年。（19）《〈周易〉英译的失与误》，《山东科技大学学报》2001年第一期(3月)；（20）《关于理雅各英译中国古经的研究综述——兼论跨学科研究翻译的必要性》，《集美大学学报》2004年第二期（6月）；（21）《略论音译与东方传统文化》，《福州大学学报》2000年第一期(1月)；（22）《略论同化翻译》，《集美大学学报》2000年第三期(3月)；（23）《国内外口译教学比较》，《漳州师范学院学报》2000年第三期（9月）；（24）《浅谈新闻的编辑翻译》，《福建外语》1994年3、4合刊。（25）《系统性：关于翻译家评价模式的思考》，《闽江学院学报》2009：2，第一作者；（26）《翻译与宗教的互动关系探析》，《九江学院学报》2009：2，第一作者；（27）《理雅各与韦利的〈论语〉英译本中风格与译者动机及境遇的关系》，《外国语言文学》2009：2，第一作者。

In recent years, many new words have appeared on the I Among them, "low carbon" is the most eye-catching word, but many people don't know So what is "low carbon" and how do we live a low carbon life?近年来，网络上出现了很多新词。其中“低碳”这个词最为引人注目，但还有很多人不知道这个词。那么“低碳”是什么，我们又怎样低碳生活呢？Low carbon means low carbon dioxide Because of the current environmental pollution, we want to live a low-carbon 低碳是指二氧化碳排放量较低。由于现在环境的污染，我们更加要低碳生活。Maybe some people will say that I am an ordinary person, how low carbon?可能有些人会说我一个普通人，怎么低碳？In fact, low carbon can start from the little things around us, and it doesn't have to take great pains to protect the But small things can be done by everyone, and can call on more people to participate in low-carbon 其实不然，低碳可以从身边的小事做起，并不一定要大费周章的去保护环境。但小事人人都可以去做，并且还能号召更多的人参与低碳生活。

（1）With the improvement of our living standard, more and more people can afford a As a result, our roads are more often than not crammed with However, with more and more waste gas being discharged by the cars, the problem of air pollution becomes even more So nowadays we advocate to lead a low-carbon My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving By riding a bike, we can not only exercise our body but also protect our Why not have a try, my dear friends?与我们的生活水平的提高,越来越多的人都买得起汽车的因此,道路往往没有堆满了汽车然而,随着越来越多的废气排放是汽车、空气污染问题变得更加严重所以现在我们提倡过低碳的生活我的建议是我们应该更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车,我们不仅能锻炼身体,也能保护我们的环境为什么不试试,我亲爱的朋友?（2）Now, our side of the car constant more up, the environment also increasingly worse! That the air around us there are many harmful Therefore, we want to Sue around things start to For example, we can go to school by bike or walk, it can If you have time can use less elevator, many climb We can not only physical exercise, but also to protect our 现在,我们身边的汽车不断的多了起来,环境也越来越糟糕!以至于我们周围的空气有很多有害物质所以,我们要苏身边的小事做起比如,我们可以骑自行车上学或者步行,这样还可以锻炼身体有时间的话可以少用电梯,多爬楼梯我们不仅能锻炼身体,也能保护我们的环境（3）文章文体：议论文 文章要点：保护环境的重要性；学生在家庭中节约能源的具体做法和感想；今后的打算 文章框架：文章应该是三部分两段式第一段（包括要点前两部分）环保的重要性；2 接着是站在学生的角度谈谈家庭节约能源的具体方法,第二段写第三要点,即谈谈今后打算 重要句型短语：It is important to protect our environment, the energy in the world is turn off the light and other appliance when you ,re not using them, we'd better not waste the energy, use public transportation, recycle the waste,I can learn more to develop new and clear energy, like the energy from the wind and solar 等 参考例文： With the development of our society, energy in the world becomes more and more limited, so it is quite important for us to save energy and to protect our As a student, there are a lot of methods we can do to save energy at For example, first, we can turn off the light as well as other appliances when we are not using Second, recycle the waste water, paper and other waste so that we can reuse What's more, it is suggested to use public transportation more instead of private Above all, everyone can make a great contribution to our I hope I can learn more to develop new and clear energy, like energy from the wind and （4）Recently we have held a class meeting to discuss what is considered to be honorable behavior and what is (最近我们班开了个班会讨论什么是光荣和耻辱)It is really a pity to see all this in our (很遗憾在学校看到这些现象)Some students don’t respect their teachers or (不尊敬老是和父母)Some don’t take their studies seriously and cheat in (作业不认真,考试作弊)Some throw wastes everywhere and pollute the environment (到处乱扔垃圾污染环境)It is honorable to obey the law and rules , care much about our class and study (关心班级、努力学习、遵纪守法是光荣)It is shameful to break school rules, to be selfish or to make little effort to achieve (违反学校纪律、自私 骄傲是可耻的)We should respect others and think more of them than of (我们应该尊敬别人经常关心别人)We should work hard and make much more progress to repay the (我们应该努力学习取得更大进步从而回报社会)We should try our best to keep the environment (我们应该想方设法保持干净的环境)

Haiti Earthquake of 2010 March 19, 2010 A delegation of experts on Human Rights in Haiti prepares to testify before the Inter-American Commission on Human Rights on March The delegation will urge the Commission to formally investigate the human rights impact of post-earthquake aid in Haiti and guide donor States regarding their obligations when delivering — Institute for Justice & Democracy in Haiti March 19, 2010 In anticipation of the March 31 Donors' Conference on Haiti, over 300 NGOs from around the world sent a letter to donor states calling on them to embrace the human rights and dignity of all Haitians as the driving force behind international assistance in rebuilding H — Institute for Justice & Democracy in Haiti March 16, 2010 January’s earthquake has prompted hundreds of thousands of Haitians to leave Port-au-Prince, reversing a decades-long migration from the — NYT March 15, 2010 New Orleans Law School professor Jeanne M Woods draws on the experience of Hurricane Katrina to advocate for a "human rights approach" to aid for Haiti, which would provide Haitians with control over their own destiny and long-term support for their basic — Institute for Justice & Democracy in Haiti March 15, 2010 Successful and sustainable development projects require including the Haitian people themselves in the planning and But as Loune Viaud of Partners in Health and Monika Kalra Varma of the RFK Center for Human Rights observe, "Those who have the greatest stake in rebuilding Haiti, Haitians themselves, don’t now and never have had a real seat at the " — Institute for Justice & Democracy in Haiti March 12, 2010 Elderly Haitians find themselves distinctly vulnerable and emotionally burdened after January's — NYT March 9, 2010 In the aftermath of the earthquake, Haiti faces the added challenge of the growing number of amputees and other disabled victims of the There is a pressing need for prostheses and a rehabilitation infrastructure before it's too — Institute for Justice & Democracy in Haiti Table of Contents Overview Relief Efforts Haitian Government Response Earthquakes in the Caribbean Social Conditions in Haiti Americans Accused of Child Trafficking How to Help Complete Coverage Overview Updated: F 19, 2010 By THE NEW YORK TIMES A massive earthquake struck Haiti just before 5 on J 12, about 10 miles southwest of Port-au-Prince, the country's The quake was the worst in the region in more than 200 A study by the Inter-American Development Bank estimates that the cost could be between $2 billion to $2 billion, based on a death toll from 200,000 to 250,

There is a large number of trees were cut down, and many grounds were replaced by factories, so the air were We should promote afforestation in order to face these