报刊杂志书籍有哪些版本的英文翻译

我有The economist的原版资料，另外，你想怎么学英语，我英语专业八级，可以交流下。

书籍种类有：magazine——杂志 textbook、course book、schoolbook——教科书 primer——启蒙书 instruction book——说明书 autobiography——自传 fairy tale book——童话书 fable book——寓言书 dictionary——字典 reference

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

最关键的是每期都有最新的词汇翻译，而且也会说明哪些词汇是四级的，哪些是六级的。杂志推荐疯狂英语，不知道现在还有没有英语广场，有的话也不错。书籍的话若是不想看名著，对外国文化有兴趣的话可以找这类的书看看。