时代杂志英文翻译是谁翻译的比较好的

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    180

回答
甜菜阿姨
首页 > 学术论文 > 时代杂志英文翻译是谁翻译的比较好的

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

tiaotiao1985

已采纳
普京是第五位当选《时代》杂志的“年度人物”周三,俄罗斯波夫、赫鲁晓夫以及曾两次世界强国之列。该杂志赞赏普京“领导的卓越成绩,以某国家陷于混乱之中,并把稳定执行总编理查德•斯坦格尔说,“,执行编辑。《时代》
283 评论

木头人的老婆

应该叫《时代》，因为是周刊，所以人们也叫它《时代》周刊
266 评论

wangeunice

经济学人中文版 不错，都是水平很高的网友翻译的，并且不断改进。经过考研验证。
257 评论

小肚巨肥

大部分是找合作译员。由于出版社的内容涉及面较广，无法由固定职员完成。此外署名的译著也能由于知名译者而增加销量。一般就我所看到的情况，用低价请大学老师来做的情况比较多。老师相当于完成课题或者出版任务，
81 评论

开心土星

意译的多，比如美国《Times》（时代杂志），你能把它直译成“泰姆斯”么？
352 评论

相关问答

  • 时代杂志英文翻译是谁翻译的比较好

    “本土天王”吴宗宪闻名华人世界，国际性的“时代杂志”亚洲版近来采访他，他也是第一位受该杂志访问的台湾电视主持人，之前，周润发、杨紫琼、王菲、李玟也上过该杂志的国

    angellingabc 5人参与回答 2024-06-15
  • 时代杂志英文翻译是谁翻译的比较好的

    大部分是找合作译员。由于出版社的内容涉及面较广，无法由固定职员完成。此外署名的译著也能由于知名译者而增加销量。一般就我所看到的情况，用低价请大学老师来做的情况比

    甜菜阿姨 5人参与回答 2024-06-16
  • 时代杂志的英文翻译是谁翻译的比较好

    front表示前沿，最前线。在物理学中也有wave front这一名词，正是其本意所在。比较符合先锋，要比pioneer、vanguard更加专业、严谨和形象一

    chenmingzhu 6人参与回答 2024-06-15
  • 时尚杂志的英语翻译是谁翻译的比较好

    “杂志”的英文是Magazine，读音：英 [mæɡəˈzi:n] ；美 [mæɡəˈzin, mæɡəˈzin]。双语例句：我读了她从杂志上剪下来的一段文字。

    神经女大王 5人参与回答 2024-06-15
  • 时尚杂志的英语翻译是谁翻译的比较好的

    从我们收集的trenbook图形档案从过去的赛季，这从Mudpie的最新产品是任何设计师不可或缺的工具。这种独特的产品包含110页的徽章，标志和装饰代表Mudp

    xxs的吃喝玩乐 6人参与回答 2024-06-15

向你推荐

热门问题