上海外国语大学日语语言文学报录比

►上外考研 日语语言文学 考试科目初试： ① 政治 ② 二外（250 英语二外、251 俄语二外、252 法语二外、253 德语二外、255 西语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门 ③ 日语综合（日语综合技能与日本国概况） ④ 日汉互译 ►初试题型——日语语言文学日语综合：单选、填空、问答等日汉互译：日译汉、汉译日►上外日语语言文学 2015-2018年报录比15年 报考232人 统招录取18人 报录比7% 推免19人16年 报考220人 统招录取 10人 报录比5% 推免25人17年 报考236人 拟共招35人 统招录取14人 报录比9% 推免21人18年 报考 人 拟共招 35人 实际统招10人 推免25人►初试 推荐 参考书目：1．谭晶华2002《日本近代文学史》上海外语教育出版社2．皮细庚1997《日语概说》上海外语教育出版社3．吴大纲2003《现代日语动词意义的研究》上海外语教育出版社4．许慈惠2002〈日语语义学的词法研究〉《日语学习与研究》5．徐宝妹2000《经营学概论》上海外语教育出版社6．陈小芬2000《日本经济概论》7．沈宇澄,周星1998《现代日语词汇学》上海外语教育出版社8．俞瑞良2007《日语翻译》上海外语教育出版社

上海外国语大学历年考研真题链接: -ibd0PQ8A 提取码: sw5c  若资源有问题欢迎追问

考上海外国语大学日语研究生挺难的。　　上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称上外，是教育部直属并与上海市共建高校，国家“211工程”的全国重点大学。学校创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，首任校长是著名俄语翻译家、出版家、中国百科全书事业的奠基者姜椿芳。后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更为上海外国语大学。拥有完备的本科、研究生、专科（高职）、成人教育、网络教育、留学生等各级各类的教学体系。　　截至2015年4月，学校有虹口与松江两座校区，总占地面积约为7公顷。学校图书馆是全国外语院校图书馆联盟中心馆之一，有馆藏纸本文献约100余万册（其中逾半数为外文原版书籍）。已建成具有相当规模的数字音像教育资源库。学校拥有同声传译系统，以及卫星地面接收装置、闭路电视系统、无线网络系统、语言实验室等办学设施。

我是上外的日语研究生，就谈谈我个人的一点看法吧。日语综合关键是看你的基础怎么样了，语言基本功要扎实。这个跟日语专八差不多。建议多看一些专八类的书，词汇，语法。阅读，作文，文学常识之类的，各个击破。有的时候会考一些比较生僻的词汇。当然每年的出题老师也不一样。不排除题型变换的可能。翻译是重中之重，上外的日汉互译150分，题量很大，很多考生都翻不完。要求质量+速度这个完全是练出来的，翻译能力需要一点点的提高。包括日语能力和中文水平。因为翻译这种题型主观性很大，所以你的翻译风格是否被阅卷的教授欣赏，这也有一点运气的成分在里面。也许你自己感觉翻的很好，但是最后出来的分数却低的离谱，这种情况很常见。参考书目你可以借鉴一下国家人事部二级笔译的教材。难度跟那个差不多初试没有听力，复试的时候有导师面试。也就是口试 ，200分。很关键。只要能听懂老师们的问题就可以了。

《上海外国语大学考研资料》百度网盘高清资源免费在线观看链接: _SfHjw 提取码: 3r6r    这个专业报录比是5%左右，200多人报考，录取12个人左右。上外日语语言文学考研初试：① 政治② 二外（250 英语二外、251 俄语二外、252 法语二外、253 德语二外、255 西语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门③ 日语综合（日语综合技能与日本国概况）④ 日汉互译初试题型——日语语言文学日语综合：单选、填空、问答等日汉互译：日译汉、汉译日日语综合（150分）题型：第一部分考查 文字词汇。汉字标假名，假名写汉字，外来语中文释义，惯用语释义。第二部分考察 语法。考察名词、形容词、副词词义辨析，接续，拟声拟态词，敬语等。第三部分 阅读。大多数是客观题，有时会有一两个问题需要用日文回答。第四部分 古文。考察过的形式有：古文名著的冒头文搭配题，给出作品写作者名，和歌翻译成现代日语，古文助动词选择题等

要看个人的，如果本科就是日语语言文学的，专业基础比较扎实的，那就不难。但是日语语言文学应该不是考研中最难考的专业。

日语语文学考研不是很难，更不是最难考的。它的报录比一般都是13%左右，那像很多专业比如英语口译它报录比甚至是2%。考研难易 ，主要取决于两点，一个是你的基础是不是扎实，二一个是考试能力要过关。比如做题的速度，审题能力信息获取组织归纳组织答案。有的学生是专八的水平，但是呢做考研的完型填空题却基本全错，有的学生作为写跑题，要求写记叙文，他给写成议论文……，所以考试能力需要加强。那最重要的是你的基础知识要扎实，比如词汇量啊、语法啊、素材啊……要充分。比如你考的是上外日语语言文学的话呢，就建议水平能在专八左右，词汇量在6千-8千左右。多做题，训练笔感，多加强做题能力训练

日语词汇语法综合水平要达到日语专业八级水平。日语文学文化历史还要熟悉。具体参考日语专业八级的真题，你可以参考下难度。专八的难度就是基础日语部分的难度。专业日语各个学校侧重不同，大部分是考日本历史文化文学。。。有的专门侧重翻译和写作或者语言学。