不是
英文版本和中文版本是相同的，区别就是排版语言差别，都是国际发行、国内核心期刊，主要涉及军用的一些前沿技术，隶属于兵工学会，主编及编辑是南京理工大学和北京理工大学的相关专业的教授！希望对你有帮助。
谔谔
国家核心期刊 《兵工学报》是中国兵工学会主办的综合性学术物，它以反映兵器科学与技术领域的最新科研成果，促进学科发展，繁荣学术交流为宗旨，以介绍与兵器相关的基础理论、应用研究、实验分析和工艺技术等为主要内容。其专业涉及军用车辆、军用光学、光电子技术、通信技术、火炮、弹药技术、控制技术、应用力学、化学工程、机械工程、材料科学和应用数学等诸多领域。读者对象是从事兵器科学与技术理论研究、工程设计、教学、试验和产品开发的科技工作者及大专院校生。本刊已被美国《工程索引》(EI)、俄罗斯《文摘杂志》(РЖ)列为检索期刊收录刊源：同时，本刊还是国内《中文核心期刊》、中国科技论文统计源期刊。欢迎广大科技工作者向本刊投稿。 本刊择优刊登下列内容的文章： 应用研究、工程技术和基础理论方面的学术论文。 实验技术与分析研究报告。 综述性论文。 重要学术动态和科研简讯。 本刊为月刊，大16开本，128页，国内外公开发行。订价为20元，全年订价为240元。国内邮发代号：82-144。国外代号Q381。 本刊还辟有介绍重点科研机构和有关高等院校介绍专版，欢迎有关单位在本刊展示你们的重大科技成果或科研实力。 如果满意请采纳
一、参加一年一次的编委会议；评议刊物；对编辑部工作给予指导。二、成为本刊的审稿专家，负责相关专业文章的审稿。三、编委名单在每期杂志版权页和网站发布。请提供标准照片一张（电子版照片也可）及简介，以便宣传。四、编辑部定期向编委赠寄杂志。五、邀请担任重庆市（四川省）兵工学会组织的相关学术会议的主讲人（报酬另计）。六、 进入重庆市（四川省）兵工学会的专家库，邀请参加相关科研课题的研究与科技咨询服务（报酬另计）。七、争取每年向本刊撰写或推荐1篇高质量的专业学术论文。八、联系读者、作者，了解对刊物的反映、并宣传本刊。
一、参加一年一次的编委会议；评议刊物；对编辑部工作给予指导。二、成为本刊的审稿专家，负责相关专业文章的审稿。三、编委名单在每期杂志版权页和网站发布。请提供标准照片一张（电子版照片也可）及简介，以便宣传。四、编辑部定期向编委赠寄杂志。五、邀请担任重庆市（四川省）兵工学会组织的相关学术会议的主讲人（报酬另计）。六、 进入重庆市（四川省）兵工学会的专家库，邀请参加相关科研课题的研究与科技咨询服务（报酬另计）。七、争取每年向本刊撰写或推荐1篇高质量的专业学术论文。八、联系读者、作者，了解对刊物的反映、并宣传本刊。
刊名： 重庆大学学报(社会科学版)Journal of Chongqing University(Social Science Edition)主办： 重庆大学周期： 双月出版地：重庆市语种： 中文;开本： 大16开ISSN： 1008-5831CN： 50-1023/C邮发代号： 78-129历史沿革：现用刊名：重庆大学学报(社会科学版)创刊时间：1995《重庆大学学报社会科学版》 《重庆大学学报社会科学版》是国家教育部主管、重庆大学主办的全面反映社会科学最新研究成果的综合性学术期刊。学报论文曾获得多次国家级和省部级优秀社科成果奖，被多家有影响的数据库收录，学报是CSSCI来源期刊，中国人文社会科学核心期刊，全国中文核心期刊。学报已成为中国人文社科学报学会、重庆市高校学报研究会、重庆市期刊协会、重庆市出版工作者协会、全国理工农医院校社科学报联络中心等学术团体的重要成员。本刊在突出办刊特色的基础上，锐意提高学术质量，赢得了社会及学术界的广泛好评。
一、严谨办刊，特色鲜明学报在忠实执行党和国家新闻出版方针的基础上，始终坚持以社会效益为中心的办刊原则，主动为社会科学和地方政治、经济、文化、教育发展服务，形成并巩固了为重庆、西南乃至全国发展服务的鲜明办刊特色。二、质量优秀，赢得社会好评学报在突出办刊特色的基础上，锐意提高学术质量，赢得了社会及学术界的广泛好评。学报论文被全国多家有影响的数据库收录，如《中国期刊网》、《中国学术期刊综合评价数据库》、《中国核心期刊（遴选）数据库》、《万方数据——数字化期刊群》、《中国社会科学院文献信息中心数据库》、《龙源期刊网》，等等；并被《人大复印资料》、《高等学校文科学报文摘》、《新华文摘》、《全国报刊索引》、《社会科学报》等有影响的文摘刊物转载、题录；获得多项国家级和省部级优秀社科成果奖。学报的学术质量和编校质量不断提高，1999年6月荣获重庆市高校首届优秀学报（期刊）评比二等奖；2000年12月获中国学术期刊光盘版《CAJ-CD规范》执行优秀奖；2001年获重庆市第二届期刊质评优秀奖；2002年6月被中国人文社科学报学会评为第二届全国优秀社科学报，学报主编获得全国高校学报优秀主编荣誉；2002年7月获第二届全国理工农医院校社科学报优秀期刊奖,2003年10月获第三届全国理工农医院校社科学报优秀期刊奖；2005年重庆市期刊编校考评质量位居前列；2006年5月被中国人文社科学报学会评为第三届“全国百强社科学报”，入选“中国人文社科学报核心期刊”，学报的“区域开发”栏目被评为“全国社科学报优秀栏目”，学报编辑获全国社科学报优秀编辑称号；等等。等等。根据清华大学《中国学术期刊综合引证年度报告》和南京大学《中文社会科学引文索引CSSCI》统计，《重庆大学学报社会科学版》的影响因子逐年大幅提高。目前，学报已成为中国人文社科学报学会、重庆市高校学报研究会、重庆市期刊协会、重庆市出版工作者协会、全国理工农医院校社科学报联络中心等学术团体的重要成员。三、加强改革，与时俱进学报社科版于1999年由16开改版为大16开，2001年又由季刊改版为双月刊，在不断巩固特色的基础上，调整和优化栏目，增强学术内涵，开辟了“区域开发”、“社会·城市·环境”、“经济·发展”、“人力资源”、“政治·哲学·历史”、“法学研究”、“文学研究”、“语言·艺术·传播”、“教育学·心理学” 等固定栏目，并开辟了“西部大开发”、“三峡移民”、“绿色生态”、“环境资源法”、“和谐社会论坛”、“跨学科·新学科”等专题研究栏目，从而在更高起点上为学报发展获得更大的发展空间。
期刊编委会是职教中心（党校）主任领导下的学术性群众组织。其宗旨是：以邓小平理论为指导，坚持科研为教学服务、为公司生产经营服务的理念，本着从实践中来，到实践中去的原则，不断提高教学质量和科研水平，为促进公司内外学术交流，为发展包钢职工培训事业作贡献。主要职责：依据学术论文审阅标准（观点、论据、逻辑性、结构），及时完成编辑部送审稿件的审阅工作。对期刊提出选题设想，对审阅后的论文提出编辑意见。协助编辑部对某选题进行组稿、审稿。 随时提出建设性意见，以增强刊物的可读性，提升刊物的知名度。开展专业学术活动，组织办刊经验交流，举办期刊审读评析活动，活跃学术气氛，提高办刊水平。
编委会，即某一著作、教材、期刊、丛书等出版物的编辑委员会的简称。 编辑大型的或重要的出版物，如报刊、丛书、全集、文集、词典、工具书、成套教科书等，为集思广益，都成立编辑委员会，简称编委会。编委会通常由主编、副主编和若干编辑委员组成。编委会成员大多为该出版物所属学科的专家学者以及这个领域的权威人士。编委会成员的产生，由上级指派或学术团体推举，也有由出版单位聘任的。编委会负责确定所编出版物的编辑(纂)方针、编纂体例、编选范围，解决编辑过程中某些重大问题，并对出版物文稿作最后审定。在编委会领导下，还设置编辑部，从事该出版物的具体编辑(纂)事宜。
审查稿件