汉字源远流长，尽管我们无法确定它产生的具体年代，但根据可靠的记载，汉字至少已有4000年历史。相传仓颉“始作书契，以代结绳”。然而，我们无法想象在仓颉造字以前没有文字的情况。仓颉只是组合了前人们发明的文字并做了轻微的修改。与其同时代的，还有一位叫做Chu Shung的发明家。然而，中国文字源于绘画的事实是毋庸置疑的。这就是现代人说书画同源的原因。文字的发明弥补了语言的不足。文字，如同一种工具，描绘和记录各种事件，并赋予含义。语言先于文字，是文字的根源。随著历史的发展，人类文化的渐进，以及日常生活的需要，汉字的书写形式也发生了由简到繁的变化和发展。 我实在是不知道这个Chu Shung是谁，是“常先”吗，不过他是做鼓的，与造字没什么关系。
不针对楼主，学反了。读英文不是读懂中文，更不是读懂中文翻译！
Chinese culture
Chinese cultures，一定要在culture后加个s
chinesemythology中国神话chinesefoodandteaculture中国饮食和茶文化chineseclothingculture中国衣着文化chinesearchitectureandgardening中国建筑和园林
在同其他国家发展外交关系、开展经贸与文化交流时，中国奉行独立自主的外交政策，秉持互相尊重主权与领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互惠、和平共处的五项原则；中国一贯反对帝国主义、霸权主义与殖民主义，致力于加强与其他国家人民的联系，支持受压迫民族、发展中国家争取民族独立、发展本国经济的正当努力，为维护世界和平与促进人类进步事业而努力奋斗。
National Geographic 地理人文Time 新闻Rolling stone 音乐The New Yorker 综合类
culture可是假如我们修道生活是要反传统文化（counter-culture），做先知性的声音，就必须面对我们自己教会内、修会内的矛盾甚或伪善。
culture
culture英 ['kʌltʃə] 美 ['kʌltʃɚ]
含金量非常高。nciecc全称全国高校创新英语挑战活动，是国家级的比赛，由《海外英语》杂志、中国文化信息协会创新文化传播专业委员会以及全国高校创新英语挑战活动组委会主办。2020年全国高校创新英语挑战活动英语翻译赛共有来自清华大学、北京大学和南开大学等众多高校参与，共有两万余名在校大学生参与本次翻译赛，包括本科生及研究生。
该翻译比赛的宗旨是传播中华优秀文化、传递中国声音，达到以赛促学、以训促学的目的。 首先，该比赛含金量还是比较高的，不管是指导、主办、承办和协办单位都是国内享有声誉的专业指导委员会和知名985/211大学，评选出来的作品都是比较优秀的，赛制也比较公平。 其次、此赛事奖金丰富，包容性强。参赛对象包括在校全日制（专科生、本科生、硕士研究生、博士研究生）、非全日制学生、外国留学生、爱好中国文化的社会人士。 总之，该比赛值得一试，一睹翻译风采。
这个，不知道
中华文化 Chineseculture
翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（-419-html）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！） 公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）乐思福教育（ID：Isfirst2013）中视天之聪（ID：kaosee_4008112230） 经典的译作（双语对照版）：《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司《孙子兵法》- Lionel Giles 译《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）等等 --- 最后我想说，如果你真的喜欢翻译、真的想去学习和了解翻译，生活里到处是素材！翻译是很实际的东西，更讲究实战、更需要用所学去解决交流和沟通中语言障碍，不妨淡化下理论~
the English translation of Chinese culture 不懂继续问( 天天在线 ）
中国神话 中国饮食和茶文化 中国服装文化 中国建筑和园林