根据北京航空航天大学的英文网站：机械制造及自动化：Mechanical Manufacturing and Automation机械设计及自动化：Mechanical Design and Automation因此机械设计制造及其自动化建议翻译作：Mechanical Design, Manufacturing and Automation
机械设计制造及其自动化Machine design manufacture and its automation
Mechanical design, manufacturing and automation/
你直接打电话问他们，或者登陆他们的网页查看啊，这些回复什么的没有普遍的规定，只能因地制宜啊
一般向杂志投稿是需要三个月的，如三个月内未接到采用或不采用的通知后，你才可以向另外一家杂志重投。建议你在投出稿件一个月左右时，主动向编辑部问询，如还无明确回答，建议你向其他杂志投稿，否则等不起。
得联系编辑部
30天
MECHANICAL DESIGN AND MANUFACTURING
Mechanical Design, Manufacturing and Automation机械设计制造及其自动化
机械设计制造及其自动化Machine design manufacture and its automation
Mechanical design and manufacturing and automation
你直接打电话问他们，或者登陆他们的网页查看啊，这些回复什么的没有普遍的规定，只能因地制宜啊
一般要三个月时间。1，从投稿到审稿，再到你拿到录稿通知，大概能控制在4个月左右吧。到发表就不知道要多久了，不过很多时候，加钱都能提前发表。话说这杂志要是再努几把力，效率都快能赶上机械工程学报了2，对于一个没进EI的核心期刊来讲，这个时间也不算短了。而且现在收稿得1000起（以后说不定还得水涨船高），推荐论文有省部级以上项目支持。3,以前我投稿的时候，就最后就选了3个期刊来投：这个杂志，机床与液压，还有自己学校的学报。结果这个要3个月，1200-1300左右；机床与液压得2个月，1100左右；学报差不多1个来月，也没问什么价钱，稿子交上去，直接记导师账上了（不过学报类的,大部分必须有项目支持）。
30天
自动化学报
我也是，打了没有人接，怎么回事啊？
请问下您最终是怎么解决的
打错了吧