文字编辑主要需要以下素质：耐心、细心、做事有条理、有效率。如果希望在这个行业长期发展，也要表现得有思想一点，显出你的策划头脑，将来可以做策划。当然，还要有良好的沟通能力。学不学新闻无所谓的，又不是做记者。如果是面向教师的，你最好对教育行业有些了解。如果有用得上英语的，你最好英语要好。编辑大致需要你具备以上素质，面试时放轻松，把最好的一面表现出来就好了。面试时，打扮得体、举止端庄，谈吐间要显得很自信，并且很愿意做这份工作。如果问你不擅长的东西，你要表现出你有兴趣去学习。
分两个方面考：一去是先考笔试：笔试里面最重要的是翻译，有些公司会有听力考试；看招聘条件对英语级别的要求 多半在6级别以上；然后面试有口语；二面试：口语能力，编辑能力，电脑操作等等问题；
这个貌似很难知道的，一般大公司的面试问题都有题库的，每次都不太一样，关于网站编辑，要求大凡是文笔好，策划能力强，下面是新浪的网站编辑面试题目，供你参考： 当时的网编面试考试分两个部分：综合知识（所有频道都要考）和频道知识，考试时间为两个小时，时间非常紧。 综合： 列出五个世界著名网站 列出国际知名的五个通讯社 列出三个你最喜欢光顾的网站，分别写出理由 分别列出三个你最喜欢的杂志和报纸，理由 热点人物评价 写出关键词不超三个：贾樟柯 吴敬琏 丁俊晖 谭维维 孙继海 张茵 别的忘记了。。。 热点事件，注明年份：中国入世 黄健翔解说门 雅典奥运 伊拉克战争 孙志刚事件 胡戈馒头案 还有别的忘记了。。。 博客与播客是什么，有什么区别 06年中国GDP的增长速度 分别列出3月来国际国内的最重要的事件 新闻五要素 今年两会的时间，几号到几号 如果你成为新浪员工，你能给新浪做出什么重大贡献? 娱乐： 分别列出最喜欢的五个娱乐杂志和报纸，逐一评价 列出五个最著名的娱乐网站，写出地址 列出五个刚上映的影片 分别列出五个你认为最著名的大陆、港台、日韩、欧美明星 英语翻译题：章子怡拍哈姆雷特的事情 html语言题：就打了一个加黑加深的。。。 选择题：有几个改错题，就是公务员经常见到的下列哪句话是病句什么的 哪个是威尼斯电影节金熊奖：顾长卫 孔雀 贾漳柯 三峡好人，还有两个选项忘记了 你要应聘的是财经类，估计还会问及你对财经，金融领域的了解 加油！！祝你成功！！
因人而异的,比如:你有过同类工作经验吗? 你觉得你有什么好的创新之处?
面对主考官时,要有自信，英语交谈时，气氛是靠自己调整的。在轻松和谐的对话中，在看似平淡的提问回答中，要恰当显示自己的思维和思想。另外其实，在面试中遇到一些让自己感到不是很顺心的事也是很正常的，关键是不要因此而破坏了自己整个心情，应该尽量让自己从阴影中走出来，及时调整心态，使自己在接下去的面试过程中最好地发挥应有的才能。求职英语——应聘英文编辑（一些常见问题，最好要把握好：） 英文编辑English Editor A:Your English is excellent,how long have you been studying Enghlish?A:你的英语非常出色。你学英语多长时间了？E:More than twenty I started to learn English when I was in the E;20多年了。我从小学开始学习英语A:What kind of education have you had?A:你接受过什么教育？E：I was English major at Peking University and got a bachelor E:我在北京大学主修英语专业，已获得学士学位。A:Why do you want to be an English Editor?”A:你为什么想成为一名英文编辑？E：As an English Editor is my a dream,I think the job is suit me completely E：做一名英文编辑是我的梦想，我认为我是十分适合做这份工作的。A:Have you learned something about editing in English?A:你学过英文编辑吗？E:CI took the English editing course in university,and I learned a lot from this E:当然。我在大学里专门学习过英文编辑课程，我从中学到了很多东西。A:Do you have any experience as an editor?A:你有没有当编辑的经验？E:Nbut I enjoy writing and I have published a number of essays in Benjing Evening Newspaper and a little scientific fiction in Science FE:没有，但是我酷爱写作。并在北京晚报上发表了一些文章，我还在科学园地上发表过几篇科幻小说。A:Have you even tried translating?A:你试过翻译吗？E:Yes,I In my spare time I usually do some translations for some E:我干过。在业余时间我经常为一些公司翻译一些东西。
发贴的这人也是个没希望的人```这种东西都想问别人````
你怎么会选择这份工作？你为什么会选择我们XX期刊？另外很有可能问一些关于编辑记者方面的知识了。
分两个方面考：一去是先考笔试：笔试里面最重要的是翻译，有些公司会有听力考试；看招聘条件对英语级别的要求 多半在6级别以上；然后面试有口语；二面试：口语能力，编辑能力，电脑操作等等问题；
英文编辑职责: 1、 每日检查负责网站或栏目; 2、 根据《信息上网规范》编辑制作文章; 3、每日检查中文网站上与英文网站栏目对应的栏目更新情况,及时翻译、编辑、上网; 4、所选取的翻译内容应该符合一般国外读者的需求;网站英文编辑工作内容为：编辑、翻译英文资料，对网站内容做日常维护“英文编辑需要的不是翻译，也不是演说家，而是一个综合能力强同时英语又好的人才。面对主考官时,要有自信，英语交谈时，气氛是靠自己调整的。在轻松和谐的对话中，在看似平淡的提问回答中，要恰当显示自己的思维和思想。另外其实，在面试中遇到一些让自己感到不是很顺心的事也是很正常的，关键是不要因此而破坏了自己整个心情，应该尽量让自己从阴影中走出来，及时调整心态，使自己在接下去的面试过程中最好地发挥应有的才能。求职英语——应聘英文编辑（一些常见问题，最好要把握好：） 英文编辑English Editor A:Your English is excellent,how long have you been studying Enghlish?A:你的英语非常出色。你学英语多长时间了？E:More than twenty I started to learn English when I was in the E;20多年了。我从小学开始学习英语A:What kind of education have you had?A:你接受过什么教育？E：I was English major at Peking University and got a bachelor E:我在北京大学主修英语专业，已获得学士学位。A:Why do you want to be an English Editor?”A:你为什么想成为一名英文编辑？E：As an English Editor is my a dream,I think the job is suit me completely E：做一名英文编辑是我的梦想，我认为我是十分适合做这份工作的。A:Have you learned something about editing in English?A:你学过英文编辑吗？E:CI took the English editing course in university,and I learned a lot from this E:当然。我在大学里专门学习过英文编辑课程，我从中学到了很多东西。A:Do you have any experience as an editor?A:你有没有当编辑的经验？E:Nbut I enjoy writing and I have published a number of essays in Benjing Evening Newspaper and a little scientific fiction in Science FE:没有，但是我酷爱写作。并在北京晚报上发表了一些文章，我还在科学园地上发表过几篇科幻小说。A:Have you even tried translating?A:你试过翻译吗？E:Yes,I In my spare time I usually do some translations for some E:我干过。在业余时间我经常为一些公司翻译一些东西。以上内容中，“A：”代表主考官，“E：”代表面试者。
英文编辑职责: 1、 每日检查负责网站或栏目; 2、 根据《信息上网规范》编辑制作文章; 3、每日检查中文网站上与英文网站栏目对应的栏目更新情况,及时翻译、编辑、上网; 4、所选取的翻译内容应该符合一般国外读者的需求;网站英文编辑工作内容为：编辑、翻译英文资料，对网站内容做日常维护“英文编辑需要的不是翻译，也不是演说家，而是一个综合能力强同时英语又好的人才。面对主考官时,要有自信，英语交谈时，气氛是靠自己调整的。在轻松和谐的对话中，在看似平淡的提问回答中，要恰当显示自己的思维和思想。另外其实，在面试中遇到一些让自己感到不是很顺心的事也是很正常的，关键是不要因此而破坏了自己整个心情，应该尽量让自己从阴影中走出来，及时调整心态，使自己在接下去的面试过程中最好地发挥应有的才能。求职英语——应聘英文编辑（一些常见问题，最好要把握好：） 英文编辑English Editor A:Your English is excellent,how long have you been studying Enghlish?A:你的英语非常出色。你学英语多长时间了？E:More than twenty I started to learn English when I was in the E;20多年了。我从小学开始学习英语A:What kind of education have you had?A:你接受过什么教育？E：I was English major at Peking University and got a bachelor E:我在北京大学主修英语专业，已获得学士学位。A:Why do you want to be an English Editor?”A:你为什么想成为一名英文编辑？E：As an English Editor is my a dream,I think the job is suit me completely E：做一名英文编辑是我的梦想，我认为我是十分适合做这份工作的。A:Have you learned something about editing in English?A:你学过英文编辑吗？E:CI took the English editing course in university,and I learned a lot from this E:当然。我在大学里专门学习过英文编辑课程，我从中学到了很多东西。A:Do you have any experience as an editor?A:你有没有当编辑的经验？E:Nbut I enjoy writing and I have published a number of essays in Benjing Evening Newspaper and a little scientific fiction in Science FE:没有，但是我酷爱写作。并在北京晚报上发表了一些文章，我还在科学园地上发表过几篇科幻小说。A:Have you even tried translating?A:你试过翻译吗？E:Yes,I In my spare time I usually do some translations for some E:我干过。在业余时间我经常为一些公司翻译一些东西。以上内容中，“A：”代表主考官，“E：”代表面试者。
of the appetite for
English Assistant了解下公司做什么的，什么业务，准备下相关术语的翻译。招聘广告上应该有说明你要做什么吧，不可能什么都没说。不知道你那什么公司，一般是提供语言支持还有一些行政上的帮助，文件啊，会议之类的